“关于申请人中国某银行股份有限公司岳阳县支行与被申请人岳阳县某专业合作社破产清算申请一案，开始听证……”近日，岳阳县人民法院召开听证会，经执破融合合议庭评议，依法受理了岳阳县某专业合作社执行转破产案。这是岳阳县法院首次以“执破融合”的方式，受理农民专业合作社这类市场主体的破产清算，为辖区内类似案件的处理提供了新路径。

岳阳县人民法院为实现“执破衔接”向“执破融合”提档升级，加快执行破产融合工作，持续加强破产审判业务庭与立案庭、执行局的沟通联络，成立专门的“执破融合”合议庭，构建执转破常态化工作机制，明确执行案件移送破产的条件，畅通移送审查通道，执行与破产快速融合。加速僵尸企业出清，助推执行积案清理，激发生产要素重组和市场主体活力。

下一步，岳阳县人民法院将深入开展执破融合工作，逐步推进将终本案件中符合条件的企业引入破产程序，让执行不能案件中经营不善的企业，有序退出市场；同时帮助尚有挽救空间的企业通过破产重整解决债务，充分释放市场活力，保障辖区经济发展行稳致远。